Основні напрямки діяльності для розбудови української громади в місті Зволле та околицях

Соціальна підтримка: регулярні зустрічі та спілкування, відзначення свят та визначних подій, взаємодопомога та наставництво з боку більш досвідчених членів спільноти.

 

Культура та культурна дипломатія: участь в культурних подіях у Зволле і власних заходах волонтерської ініціативи; поширення та допомога в тому, щоб українська культура, література, музика, мистецтво та традиції стали більш зрозумілими і близькими для голандців.

 

Інформування: стимулювати обговорення і підвищення рівня інформованості з питань, що мають значення для України і українського суспільства; підтримання “громадської дипломатії” між двома країнами.

 

Спортивні події: проведення різноманітних спортивних заходів українців у Зволле та околицях.

 

Діти і родина: проведення дитячих гуртків з розвитку української культури і мови, група спілкування для родин з дітьми, заохочення батьків до участі в громадських заходах для дітей і родин.

 

Співпраця: партнерство і взаємодія з іншими організаціями в Зволле та околицях, а також національними організаціями і об’єднаннями українців. Робимо вклад у зміцнення відносин між Нідерландами та Україною, а також поглиблення співпраці в економічному, культурному та соціальному напрямках.

 

Благодійність: участь в гуманітарних і благодійних проєктах, актуальних для нашої організації; постійна адресна допомога родинам вимушених переселенців та постраждалим внаслідок війни в Україні; підтримка та гуманітарна допомога українським громадянам, як в Зволле та околицях, так і безпосередньо в Україні, можливий внесок у збереження, розвиток та відбудову України.  

 

De belangrijkste activiteiten voor de ontwikkeling van de Oekraïense gemeenschap in Zwolle en omgeving zijn

Sociale steun: regelmatige bijeenkomsten en communicatie, viering van feestdagen en belangrijke gebeurtenissen, wederzijdse hulp en begeleiding door meer ervaren leden van de gemeenschap.

 

Cultuur en culturele diplomatie: deelname aan culturele evenementen in Zwolle en eigen vrijwilligersactiviteiten; verspreiding van en hulp bij het begrijpelijker maken en dichter bij de Nederlanders brengen van de Oekraïense cultuur, literatuur, muziek, kunst en tradities.

 

Informeren: stimuleren van discussie en bewustwording over onderwerpen die van belang zijn voor Oekraïne en de Oekraïense samenleving; onderhouden van "publieke diplomatie" tussen beide landen.

 

Sportevenementen: het organiseren van verschillende sportevenementen van Oekraïners in Zwolle en omgeving.

Kinderen en gezinnen: het organiseren van kinderclubs voor de ontwikkeling van de Oekraïense cultuur en taal, een communicatiegroep voor gezinnen met kinderen, het stimuleren van ouders om deel te nemen aan gemeenschapsevenementen voor kinderen en gezinnen;

 

Samenwerking: samenwerking en interactie met andere organisaties in en rond Zwolle, maar ook met landelijke organisaties en verenigingen van Oekraïners. We dragen bij aan het versterken van de relaties tussen Nederland en Oekraïne en het verdiepen van de samenwerking op economisch, cultureel en sociaal gebied.

 

Liefdadigheid: deelname aan humanitaire en liefdadigheidsprojecten die relevant zijn voor onze organisatie; voortdurende gerichte hulp aan families van ontheemden en slachtoffers van de oorlog in Oekraïne; steun en humanitaire hulp aan Oekraïense burgers, zowel in Zwolle en omgeving als direct in Oekraïne, en mogelijke bijdrage aan het behoud, de ontwikkeling en wederopbouw van Oekraïne.